Peut-on étudier en Allemagne sans parler l'allemand ?

Cette langue, dont la maîtrise est réputée difficile pour un francophone, peut sembler un obstacle infranchissable pour qui souhaite rejoindre une université allemande.

Pour répondre à la question, si vous pouvez étudier en Allemagne sans parler l’allemand, la réponse est oui, mais avec des nuances importantes. En effet, de nombreuses universités allemandes offrent des programmes entièrement dispensés en anglais. Ce qui permet aux étudiants étrangers de s’immerger dans l’éducation allemande sans nécessairement connaître la langue locale.

Ces programmes sont souvent conçus pour être accessibles aux étudiants internationaux, éliminant ainsi la barrière linguistique et offrant un environnement d’apprentissage inclusif.

Les avantages des études en Allemagne

De nombreux atouts expliquent que l’Allemagne figure parmi les destinations d’études supérieures les plus prisées.

Tout d’abord, la majorité des cursus sont proposés à un coût défiant toute concurrence. Certaines universités publiques allemandes n’exigent pas de frais de scolarité, même pour les étudiants étrangers ! Quand ils existent, ces frais restent bien inférieurs à ceux pratiqués dans la plupart des pays, notamment anglo-saxons. Le coût de la vie en Allemagne demeurant abordable, il est possible d’y étudier pour environ 850 euros par mois.

Surtout, la qualité même des formations dispensées attire chaque année des milliers d’étudiants. Qu’il s’agisse des sciences, du management, de l’ingénierie ou encore des humanités, les universités allemandes offrent un enseignement à la pointe, associant recherche de haut niveau et lien étroit entre entreprises et laboratoires de recherche. Un tiers des prix Nobel provient d’instituts de recherche allemands !

Les titulaires de diplômes allemands bénéficient d’une solide réputation auprès des employeurs. Au-delà de leurs compétences académiques, ils seront jugés sur leur capacité de travail, leur sérieux et leur habileté technique, autant de qualités associées en France à l’enseignement outre-Rhin.

Ainsi, malgré la barrière initiale de la langue, les bénéfices d’études allemandes restent indéniables. Voyons à présent les solutions permettant de surmonter cet obstacle.

La barrière de la langue

Si les atouts des études en Allemagne ne manquent pas, il existe un frein de taille pour qui ne maîtrise pas l’allemand : la langue elle-même.

En effet, dans la majorité des cursus universitaires, les enseignements sont dispensés en allemand. Sans bases solides dans cette langue réputée ardue, il est extrêmement difficile de suivre les cours. La prise de notes, la rédaction de travaux écrits ou encore la passation d’examens deviennent mission impossible !

Même en dehors des études, communiquer au quotidien et effectuer des démarches administratives s’avère compliqué sans notion d’allemand. Les Allemands, surtout dans l’Est du pays, sont rarement à l’aise en anglais. L’expatriation estudiantine peut vite tourner à l’isolement sans bases linguistiques.

Heureusement, de plus en plus d’établissements allemands sont conscients de cet enjeu. Ils proposent aux étudiants internationaux des solutions pour acquérir les rudiments : année préparatoire intensive, tutorat de langue, tandem linguistique avec un natif… Ces dispositifs permettent d’entamer plus sereinement son cursus universitaire outre-Rhin.

D’autres alternatives existent également pour celles et ceux qui veulent étudier en Allemagne sans apprendre la langue de Goethe. Découvrons-les.

Les différentes possibilités d’étudier en Allemagne sans parler l’allemand

Même sans bases solides en allemand, il est désormais possible de réaliser tout ou partie de son parcours universitaire outre-Rhin. Explications.

Tout d’abord, de plus en plus de cursus de masters ou de licences sont proposés intégralement en anglais dans les universités allemandes. Des formations en business, finance, marketing ou encore ingénierie se déroulent dans la langue de Shakespeare afin d’attirer les étudiants du monde entier. Certaines ne proposent aucun cours en allemand !

Ensuite, certaines universités mettent en place des dispositifs de soutien linguistique. Cours d’initiation à la langue, mentorat avec un étudiant germanophone, certains établissements accompagnent ainsi les internationaux dans leur apprentissage progressif de l’allemand. L’université peut aussi servir de tremplin pour se perfectionner ensuite.

Il est préférable de cibler les villes et les Länder qui sont les plus “english-friendly”. Berlin, Hamburg ou Munich sont friandes d’étudiants étrangers et plus rompues à l’anglais que des régions d’ex-RDA. De même, les grands établissements pluridisciplinaires offrent davantage de formations en anglais que les universités spécialisées.

Même en étant un débutant en allemand, il est désormais possible de rejoindre le pays de Goethe pour y suivre toute ou partie de son cursus supérieur. Pour peu que l’on fasse preuve de méthode dans sa recherche, les opportunités ne manquent pas !

Des universités allemandes avec des programmes tournés à l’international

Plusieurs universités allemandes proposent des programmes en anglais pour les parcours Licence et Master. Un processus qui donne l’occasion à plusieurs étudiants étrangers ne maitrisant pas encore la langue de choisir l’Allemagne comme destination pour leur étude supérieure.

Les 9 meilleures universités allemandes pour étudier l’anglais

1. L’université libre de Berlin
   Fondée en 1948, l’Université Libre de Berlin a été lauréate à trois reprises du concours d’excellence organisé par les gouvernements fédéral et régional allemands. Cette institution polyvalente offre un large éventail de plus de 150 programmes répartis dans onze départements et quatre instituts centraux.
   Chaque année, environ 600 étudiants venant des quatre coins du globe enrichissent l’enseignement et la recherche au sein de l’Université Libre de Berlin, apportant ainsi une précieuse diversité à cette institution renommée.

2. L’université Humboldt de Berlin
   Depuis le 15 juin 2012, l’Université Humboldt de Berlin fait partie des onze universités d’excellence en Allemagne. Cette institution mène des recherches approfondies sur des sujets et problématiques socialement pertinents, communiquant activement les résultats obtenus au grand public. Elle renferme plus de 39 000 étudiants dont 21 % sont étrangers.

3. L’université technique de Berlin
   L’Université Technique de Berlin joue un rôle actif au sein de la métropole internationale et représente depuis longtemps le principal pôle scientifique de la ville. Cependant, son offre académique ne se limite pas aux domaines techniques. De nombreux étudiants internationaux y suivent également des programmes d’études dans le domaine des sciences sociales.

Elle a été fondée en 1879 et est classée 12ᵉ sur le plan national.

4. HTW Berlin
   Encore connue sous le nom de l’université des sciences appliquées pour l’ingénierie et l’économie, le HTW Berlin a été fondé en 1994 et propose plus de 70 cursus dans les domaines de la technologie, de l’informatique, du commerce, du droit, de la culture et du design.
   C’est l’une des universités avec les plus grandes parts d’étudiants en Allemagne, soit 40% sur 13 628 étudiants.

5. L’université de Hambourg
   Elle est l’université la plus grande de Hambourg avec plusieurs parcours (droit, histoire, art, physique). Elle est financée par l’institution publique et plus de 43 000 étudiants.

6. L’Université HafenCity de Hambourg
   Récente, le HCU a été fondée en 2006 avec à ce jour enviro 2400 étudiants.
   L’Université HafenCity de Hambourg (HCU) se distingue en Europe en se consacrant exclusivement à l’architecture et au développement métropolitain.

7. L’université de technologie de Hambourg
   Génie civil et l’environnemental, le génie des procédés et des bio procédés, la logistique aux techno-mathématiques, ce sont les cursus que vous offre l’université de technologie de Hambourg. Avec 7615, elle est l’une des meilleures universités techniques d’Allemagne.

8. Université des sciences appliquées de Hambourg
   L’université des sciences appliquées de Hambourg offre un aperçu pratique dans le domaine de l’informatique, des sciences de la vie, du design, des médias, de l’économie et des sciences sociales.

9. L’université technique de Munich
   L’université technique de Munich se positionne parmi les institutions les plus actives et innovantes en recherche en Europe. Elle offre actuellement 178 programmes académiques couvrant un large éventail de spécialités, notamment l’ingénierie, les sciences naturelles, les sciences de la vie, la médecine ainsi que les sciences économiques et sociales.

Apprendre l’allemand est essentiel

Bien que la langue ne soit pas un obstacle majeur pour certains programmes, une connaissance basique de l’allemand peut s’avérer utile, voire nécessaire, pour la vie quotidienne en Allemagne. En dehors du cadre académique, la maîtrise de la langue facilite l’intégration sociale, les interactions avec les locaux et la compréhension de la culture allemande dans son ensemble.

Certains programmes spécifiques tels que les domaines des sciences humaines, de la littérature ou de la philosophie, peuvent exiger une certaine compétence en allemand.

En effet, certains cours académiques ne peuvent être enseignés uniquement dans cette langue.

Pour les étudiants souhaitant perfectionner leur allemand, de nombreuses universités proposent des cours intensifs de langue allemande. Ils sont intégrés pour la plupart du temps dans les programmes académiques ou accessibles en parallèle.

C’est une opportunité de développer leurs compétences linguistiques tout en poursuivant leurs études.